Milonga"Show Case"

AGITO × 桑原和美 presents Milonga"Show Case"
日本のミロンガ文化の先駆者、桑原和美と「For Next Tango Generations」をコンセプトに活動するAGITOが夢のコラボレーションを実現！ 洗練された大人の社交場としてのミロンガをお届けいたします。

DJ
小池 伸夫

Host
☆AGITO
なかやまたけし
なかやまあや
脇坂 美帆

☆桑原 和美

テーマ【変な女たち(Las chicas boludas)】

2023.11.5(Sun)
19:00-22:00
Showtime 19:30スタート
4,000Yen(Free Drink)
※テーブル席を御希望のかたは事前に御予約下さい。
会場：Studio ICA+
東京都文京区千石4-7-2 レガトス文京104 (B1F)

　　　 English

AGITO × Kazumi Kuwabara presents Milonga "Show Case"
Kazumi Kuwabara, a trailblazer in Japan's Milonga culture, and AGITO, dedicated to the concept of "For Next Tango Generations," have come together to realize a dream collaboration. We are proud to present Milonga as a refined gathering for adults.

DJ:
Nobuo Koike

Hosts
☆AGITO
Takeshi Nakayama
Aya Nakayama
Miho Wakisaka

☆Kazumi Kuwabara

Theme: Las chicas boludas

Date: November 5, 2023 (Sunday) 19:00-22:00
Admission: 4,000 Yen (Includes Free Drinks)
If you prefer a table seat, please make a reservation in advance.
※Venue: Studio ICA+
104 Legatos Bunkyo, 4-7-2 Sengoku, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan

　　　　　Spanish

AGITO × Kazumi Kuwabara presenta Milonga "Show Case"
Kazumi Kuwabara, pionera en la cultura de Milonga en Japón, y AGITO, dedicado al concepto "For Next Tango Generations," se han unido para realizar una colaboración de ensueño. Estamos orgullosos de presentar Milonga como un elegante lugar de encuentro para adultos.

DJ:
Nobuo Koike

Anfitriones:
☆AGITO
Takeshi Nakayama
Aya Nakayama
Miho Wakisaka

☆Kazumi Kuwabara

Tema: Las chicas boludas

Fecha: 5 de noviembre de 2023 (domingo) 19:00-22:00
Admisión: 4,000 Yenes (Incluye Bebida Gratuita)
※Si prefieren una mesa, por favor hagan una reserva con anticipación.
Lugar: Studio ICA+
104 Legatos Bunkyo, 4-7-2 Sengoku, Bunkyo-ku, Tokio, Japón